-
1 karny
прил.• карательный• криминальный• преступный• уголовный* * *karn|y\karnyi 1. дисциплинарный;mandat \karny штраф; sankcja \karnya дисциплинарное взыскание; kompania \karnyа штрафная рота;
2. дисциплинированный;\karny uczeń дисциплинированный ученик;
3. юр. уголовный;sprawa \karnya уголовное дело; kodeks \karny уголовный кодекс;
4. спорт. штрафной;pole \karnyе штрафная площадка; rzut \karny штрафной удар;
● ekspedycja \karnya карательная экспедиция+2. zdyscyplinowany
* * *1) дисциплина́рныйsankcja karna — дисциплина́рное взыска́ние
kompania karna — штрафна́я ро́та
2) дисциплини́рованныйkarny uczeń — дисциплини́рованный учени́к
3) юр. уголо́вныйsprawa karna — уголо́вное де́ло
kodeks karny — уголо́вный ко́декс
4) спорт. штрафно́йpole karne — штрафна́я площа́дка
rzut karny — штрафно́й уда́р
•Syn: -
2 Strafmandat
Strafmandat n mandat karny -
3 Strafzettel
Strafzettel fam. m mandat (karny) -
4 Verwarnung
Ver'warnung f upomnienie;gebührenpflichtige Verwarnung mandat karny
См. также в других словарях:
karny — karnyni, karnyniejszy 1. «dotyczący kary, przewidujący zastosowanie kary; będący karą (za wykroczenia, przestępstwa); karzący» Mandat karny. Odpowiedzialność karna. Sankcje karne. ∆ praw. Kodeks karny «ustawa regulująca zasady odpowiedzialności… … Słownik języka polskiego
mandat — m IV, D. u, Ms. mandatacie; lm M. y 1. «pełnomocnictwo udzielone osobie sprawującej funkcję pochodzącą z wyboru; czynności, obowiązki z tym związane; miejsce przyznane lub osiągnięte w wybieranym organie, zwłaszcza: miejsce posła w parlamencie»… … Słownik języka polskiego
Yehuda Bauer — Pour les articles homonymes, voir Bauer. Yehuda Bauer … Wikipédia en Français
Adolf Eichmann — en uniforme SS en 1942 Naissance 19 mars 1906 Solingen … Wikipédia en Français
Adolph Eichman — Adolf Eichmann Adolf Eichmann Naissance 19 mars 1906 Solingen, Allemagne Décès 31 mai 1962 (à 56 ans) Jérusalem, Israël … Wikipédia en Français
Eichmann — Adolf Eichmann Adolf Eichmann Naissance 19 mars 1906 Solingen, Allemagne Décès 31 mai 1962 (à 56 ans) Jérusalem … Wikipédia en Français